Члены Клуба Казахстанских PR-профессионалов «PR-шы» готовы помочь отечественным предпринимателям с переводом на казахский язык визуальной рекламной информации. Такая необходимость возникла в связи с принятием Закона Республики Казахстан «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам визуальной информации и религиозной деятельности».
Напомним, Закон подписан Главой государства 30 декабря 2021 года, отдельные его пункты предусматривают размещение объявлений, рекламы, прейскурантов, ценников, меню, указателей и другой визуальной информации на государственном языке, при необходимости — на русском и (или) других языках, если иное не предусмотрено законодательными актами Республики Казахстан.
«В Клуб «PR-шы» входят профессионалы коммуникационного рынка республики, обладающие высокой экспертизой и знаниями. Мы рады помочь предпринимателям грамотно коммуницировать со своими клиентами и партнерами, ведь в конечном итоге это будет способствовать развитию PR и рекламной индустрии в стране и качественному повышению ее стандартов» — прокомментировала инициативу президент Клуба «PR-шы» Татьяна Шевченко.
С 21 февраля по 20 марта 2022 года предприниматели могут направлять материалы для перевода на государственный язык (объявление, реклама, прейскурант, ценники, меню, указатели и др.) на электронный адрес prshy@mail.kz
Перевод осуществляется на безвозмездной основе. Материалы на перевод принимаются в текстовом виде, в формате Word (.doc, .docx). Видео/аудио файлы не расшифровываются и не рассматриваются.
Информационная справка:
Клуб казахстанских PR-профессионалов «PR-шы» образован в 2002 году и является неформальным объединением PR-менеджеров бизнес-структур, международных организаций, НПО, государственных органов, национальных компаний и PR агентств Казахстана. На данный момент членами клуба являются более 80 профессионалов по связям с общественностью.
По дополнительным вопросам перевода на государственный язык:
Вице-президент Клуба «PR-шы» Айбар Олжаев
prshy@mail.kz, 8 707 322 73 21